Mac Easy 2010 May

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / locale / it / LC_MESSAGES / libapt-inst1.1.mo < prev next >
Gettext Machine Object | 2009-04-17 | 6.1 KB
open in:
MacOS 8.1 |
Win98 |
DOS
view JSON data |
view as text

This file was processed as: Gettext Machine Object (other/gettextMachineObject).
This format is not currently supported by dexvert.
Confidence	Program	Detection	Match Type	Support
`1%`	dexvert	Gettext Machine Object `(other/gettextMachineObject)`	magic	Unsupported
`100%`	file	GNU message catalog (little endian), revision 0.0, 59 messages, Project-Id-Version: apt 0.5.5 'L'archivio � troppo corto'	default
`99%`	file	data	default
`100%`	TrID	GNU Gettext Machine Object (litte endian)	default
`100%`	detectItEasy	Format: GNU Gettext Machine Object (.MO)	default
`100%`	xdgMime	application/x-gettext-translation	default
hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| de 12 04 95 00 00 00 00 | 3b 00 00 00 1c 00 00 00 |........|;.......|
|00000010| f4 01 00 00 4f 00 00 00 | cc 03 00 00 00 00 00 00 |....O...|........|
|00000020| 08 05 00 00 14 00 00 00 | 09 05 00 00 33 00 00 00 |........|....3...|
|00000030| 1e 05 00 00 11 00 00 00 | 52 05 00 00 15 00 00 00 |........|R.......|
|00000040| 64 05 00 00 20 00 00 00 | 7a 05 00 00 24 00 00 00 |d... ...|z...$...|
|00000050| 9b 05 00 00 19 00 00 00 | c0 05 00 00 1d 00 00 00 |........|........|
|00000060| da 05 00 00 23 00 00 00 | f8 05 00 00 26 00 00 00 |....#...|....&...|
|00000070| 1c 06 00 00 1c 00 00 00 | 43 06 00 00 28 00 00 00 |........|C...(...|
|00000080| 60 06 00 00 17 00 00 00 | 89 06 00 00 16 00 00 00 |`.......|........|
|00000090| a1 06 00 00 14 00 00 00 | b8 06 00 00 2c 00 00 00 |........|....,...|
|000000a0| cd 06 00 00 25 00 00 00 | fa 06 00 00 28 00 00 00 |....%...|....(...|
|000000b0| 20 07 00 00 22 00 00 00 | 49 07 00 00 2f 00 00 00 | ..."...|I.../...|
|000000c0| 6c 07 00 00 98 00 00 00 | 9c 07 00 00 22 00 00 00 |l.......|...."...|
|000000d0| 35 08 00 00 13 00 00 00 | 58 08 00 00 19 00 00 00 |5.......|X.......|
|000000e0| 6c 08 00 00 11 00 00 00 | 86 08 00 00 15 00 00 00 |l.......|........|
|000000f0| 98 08 00 00 17 00 00 00 | ae 08 00 00 2f 00 00 00 |........|..../...|
|00000100| c6 08 00 00 21 00 00 00 | f6 08 00 00 1d 00 00 00 |....!...|........|
|00000110| 18 09 00 00 25 00 00 00 | 36 09 00 00 1e 00 00 00 |....%...|6.......|
|00000120| 5c 09 00 00 27 00 00 00 | 7b 09 00 00 1d 00 00 00 |\...'...|{.......|
|00000130| a3 09 00 00 19 00 00 00 | c1 09 00 00 26 00 00 00 |........|....&...|
|00000140| db 09 00 00 2e 00 00 00 | 02 0a 00 00 14 00 00 00 |........|........|
|00000150| 31 0a 00 00 15 00 00 00 | 46 0a 00 00 26 00 00 00 |1.......|F...&...|
|00000160| 5c 0a 00 00 35 00 00 00 | 83 0a 00 00 1c 00 00 00 |\...5...|........|
|00000170| b9 0a 00 00 1f 00 00 00 | d6 0a 00 00 1e 00 00 00 |........|........|
|00000180| f6 0a 00 00 3f 00 00 00 | 15 0b 00 00 3c 00 00 00 |....?...|....<...|
|00000190| 55 0b 00 00 17 00 00 00 | 92 0b 00 00 14 00 00 00 |U.......|........|
|000001a0| aa 0b 00 00 27 00 00 00 | bf 0b 00 00 44 00 00 00 |....'...|....D...|
|000001b0| e7 0b 00 00 34 00 00 00 | 2c 0c 00 00 33 00 00 00 |....4...|,...3...|
|000001c0| 61 0c 00 00 13 00 00 00 | 95 0c 00 00 11 00 00 00 |a.......|........|
|000001d0| a9 0c 00 00 11 00 00 00 | bb 0c 00 00 25 00 00 00 |........|....%...|
|000001e0| cd 0c 00 00 1b 00 00 00 | f3 0c 00 00 17 00 00 00 |........|........|
|000001f0| 0f 0d 00 00 43 01 00 00 | 27 0d 00 00 19 00 00 00 |....C...|'.......|
|00000200| 6b 0e 00 00 39 00 00 00 | 85 0e 00 00 11 00 00 00 |k...9...|........|
|00000210| bf 0e 00 00 1a 00 00 00 | d1 0e 00 00 26 00 00 00 |........|....&...|
|00000220| ec 0e 00 00 2d 00 00 00 | 13 0f 00 00 24 00 00 00 |....-...|....$...|
|00000230| 41 0f 00 00 22 00 00 00 | 66 0f 00 00 34 00 00 00 |A..."...|f...4...|
|00000240| 89 0f 00 00 2f 00 00 00 | be 0f 00 00 22 00 00 00 |..../...|...."...|
|00000250| ee 0f 00 00 31 00 00 00 | 11 10 00 00 1c 00 00 00 |....1...|........|
|00000260| 43 10 00 00 1d 00 00 00 | 60 10 00 00 1a 00 00 00 |C.......|`.......|
|00000270| 7e 10 00 00 34 00 00 00 | 99 10 00 00 2e 00 00 00 |~...4...|........|
|00000280| ce 10 00 00 33 00 00 00 | fd 10 00 00 28 00 00 00 |....3...|....(...|
|00000290| 31 11 00 00 34 00 00 00 | 5a 11 00 00 ac 00 00 00 |1...4...|Z.......|
|000002a0| 8f 11 00 00 2c 00 00 00 | 3c 12 00 00 18 00 00 00 |....,...|<.......|
|000002b0| 69 12 00 00 1f 00 00 00 | 82 12 00 00 19 00 00 00 |i.......|........|
|000002c0| a2 12 00 00 1d 00 00 00 | bc 12 00 00 1f 00 00 00 |........|........|
|000002d0| da 12 00 00 31 00 00 00 | fa 12 00 00 2d 00 00 00 |....1...|....-...|
|000002e0| 2c 13 00 00 23 00 00 00 | 5a 13 00 00 33 00 00 00 |,...#...|Z...3...|
|000002f0| 7e 13 00 00 1e 00 00 00 | b2 13 00 00 30 00 00 00 |~.......|....0...|
|00000300| d1 13 00 00 26 00 00 00 | 02 14 00 00 1e 00 00 00 |....&...|........|
|00000310| 29 14 00 00 2a 00 00 00 | 48 14 00 00 3b 00 00 00 |)...*...|H...;...|
|00000320| 73 14 00 00 25 00 00 00 | af 14 00 00 2a 00 00 00 |s...%...|....*...|
|00000330| d5 14 00 00 2a 00 00 00 | 00 15 00 00 3e 00 00 00 |....*...|....>...|
|00000340| 2b 15 00 00 19 00 00 00 | 6a 15 00 00 1f 00 00 00 |+.......|j.......|
|00000350| 84 15 00 00 27 00 00 00 | a4 15 00 00 3e 00 00 00 |....'...|....>...|
|00000360| cc 15 00 00 4c 00 00 00 | 0b 16 00 00 19 00 00 00 |....L...|........|
|00000370| 58 16 00 00 16 00 00 00 | 72 16 00 00 36 00 00 00 |X.......|r...6...|
|00000380| 89 16 00 00 41 00 00 00 | c0 16 00 00 39 00 00 00 |....A...|....9...|
|00000390| 02 17 00 00 48 00 00 00 | 3c 17 00 00 15 00 00 00 |....H...|<.......|
|000003a0| 85 17 00 00 16 00 00 00 | 9b 17 00 00 19 00 00 00 |........|........|
|000003b0| b2 17 00 00 32 00 00 00 | cc 17 00 00 2a 00 00 00 |....2...|....*...|
|000003c0| ff 17 00 00 19 00 00 00 | 2a 18 00 00 01 00 00 00 |........|*.......|
|000003d0| 0b 00 00 00 35 00 00 00 | 12 00 00 00 00 00 00 00 |....5...|........|
|000003e0| 1f 00 00 00 10 00 00 00 | 0a 00 00 00 2f 00 00 00 |........|..../...|
|000003f0| 29 00 00 00 25 00 00 00 | 05 00 00 00 09 00 00 00 |)...%...|........|
|00000400| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 06 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000410| 33 00 00 00 2b 00 00 00 | 36 00 00 00 00 00 00 00 |3...+...|6.......|
|00000420| 1a 00 00 00 17 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000430| 08 00 00 00 00 00 00 00 | 04 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000440| 0f 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 24 00 00 00 |........|....$...|
|00000450| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 22 00 00 00 0e 00 00 00 |........|".......|
|00000460| 32 00 00 00 00 00 00 00 | 21 00 00 00 13 00 00 00 |2.......|!.......|
|00000470| 2e 00 00 00 1b 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000480| 0c 00 00 00 3a 00 00 00 | 19 00 00 00 3b 00 00 00 |....:...|....;...|
|00000490| 28 00 00 00 00 00 00 00 | 38 00 00 00 07 00 00 00 |(.......|8.......|
|000004a0| 39 00 00 00 26 00 00 00 | 0d 00 00 00 27 00 00 00 |9...&...|....'...|
|000004b0| 00 00 00 00 16 00 00 00 | 18 00 00 00 31 00 00 00 |........|....1...|
|000004c0| 1e 00 00 00 00 00 00 00 | 15 00 00 00 2c 00 00 00 |........|....,...|
|000004d0| 20 00 00 00 00 00 00 00 | 30 00 00 00 34 00 00 00 | .......|0...4...|
|000004e0| 23 00 00 00 1c 00 00 00 | 03 00 00 00 14 00 00 00 |#.......|........|
|000004f0| 37 00 00 00 11 00 00 00 | 2a 00 00 00 02 00 00 00 |7.......|*.......|
|00000500| 1d 00 00 00 2d 00 00 00 | 00 41 72 63 68 69 76 65 |....-...|.Archive|
|00000510| 20 69 73 20 74 6f 6f 20 | 73 68 6f 72 74 00 42 61 | is too |short.Ba|
|00000520| 64 20 43 6f 6e 66 46 69 | 6c 65 20 73 65 63 74 69 |d ConfFi|le secti|
|00000530| 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 | 65 20 73 74 61 74 75 73 |on in th|e status|
|00000540| 20 66 69 6c 65 2e 20 4f | 66 66 73 65 74 20 25 6c | file. O|ffset %l|
|00000550| 75 00 43 6f 72 72 75 70 | 74 65 64 20 61 72 63 68 |u.Corrup|ted arch|
|00000560| 69 76 65 00 43 6f 75 6c | 64 6e 27 74 20 63 68 61 |ive.Coul|dn't cha|
|00000570| 6e 67 65 20 74 6f 20 25 | 73 00 44 6f 75 62 6c 65 |nge to %|s.Double|
|00000580| 20 61 64 64 20 6f 66 20 | 64 69 76 65 72 73 69 6f | add of |diversio|
|00000590| 6e 20 25 73 20 2d 3e 20 | 25 73 00 44 72 6f 70 4e |n %s -> |%s.DropN|
|000005a0| 6f 64 65 20 63 61 6c 6c | 65 64 20 6f 6e 20 73 74 |ode call|ed on st|
|000005b0| 69 6c 6c 20 6c 69 6e 6b | 65 64 20 6e 6f 64 65 00 |ill link|ed node.|
|000005c0| 44 75 70 6c 69 63 61 74 | 65 20 63 6f 6e 66 20 66 |Duplicat|e conf f|
|000005d0| 69 6c 65 20 25 73 2f 25 | 73 00 45 72 72 6f 72 20 |ile %s/%|s.Error |
|000005e0| 70 61 72 73 69 6e 67 20 | 4d 44 35 2e 20 4f 66 66 |parsing |MD5. Off|
|000005f0| 73 65 74 20 25 6c 75 00 | 45 72 72 6f 72 20 72 65 |set %lu.|Error re|
|00000600| 61 64 69 6e 67 20 61 72 | 63 68 69 76 65 20 6d 65 |ading ar|chive me|
|00000610| 6d 62 65 72 20 68 65 61 | 64 65 72 00 46 61 69 6c |mber hea|der.Fail|
|00000620| 65 64 20 72 65 61 64 69 | 6e 67 20 74 68 65 20 6c |ed readi|ng the l|
|00000630| 69 73 74 20 66 69 6c 65 | 20 25 73 69 6e 66 6f 2f |ist file| %sinfo/|
|00000640| 25 73 00 46 61 69 6c 65 | 64 20 74 6f 20 61 6c 6c |%s.Faile|d to all|
|00000650| 6f 63 61 74 65 20 64 69 | 76 65 72 73 69 6f 6e 00 |ocate di|version.|
|00000660| 46 61 69 6c 65 64 20 74 | 6f 20 63 68 61 6e 67 65 |Failed t|o change|
|00000670| 20 74 6f 20 74 68 65 20 | 61 64 6d 69 6e 20 64 69 | to the |admin di|
|00000680| 72 20 25 73 69 6e 66 6f | 00 46 61 69 6c 65 64 20 |r %sinfo|.Failed |
|00000690| 74 6f 20 63 6c 6f 73 65 | 20 66 69 6c 65 20 25 73 |to close| file %s|
|000006a0| 00 46 61 69 6c 65 64 20 | 74 6f 20 63 72 65 61 74 |.Failed |to creat|
|000006b0| 65 20 70 69 70 65 73 00 | 46 61 69 6c 65 64 20 74 |e pipes.|Failed t|
|000006c0| 6f 20 65 78 65 63 20 67 | 7a 69 70 20 00 46 61 69 |o exec g|zip .Fai|
|000006d0| 6c 65 64 20 74 6f 20 66 | 69 6e 64 20 61 20 50 61 |led to f|ind a Pa|
|000006e0| 63 6b 61 67 65 3a 20 68 | 65 61 64 65 72 2c 20 6f |ckage: h|eader, o|
|000006f0| 66 66 73 65 74 20 25 6c | 75 00 46 61 69 6c 65 64 |ffset %l|u.Failed|
|00000700| 20 74 6f 20 6c 6f 63 61 | 74 65 20 61 20 76 61 6c | to loca|te a val|
|00000710| 69 64 20 63 6f 6e 74 72 | 6f 6c 20 66 69 6c 65 00 |id contr|ol file.|
|00000720| 46 61 69 6c 65 64 20 74 | 6f 20 6c 6f 63 61 74 65 |Failed t|o locate|
|00000730| 20 6e 6f 64 65 20 69 6e | 20 69 74 73 20 68 61 73 | node in| its has|
|00000740| 68 20 62 75 63 6b 65 74 | 00 46 61 69 6c 65 64 20 |h bucket|.Failed |
|00000750| 74 6f 20 6c 6f 63 61 74 | 65 20 74 68 65 20 68 61 |to locat|e the ha|
|00000760| 73 68 20 65 6c 65 6d 65 | 6e 74 21 00 46 61 69 6c |sh eleme|nt!.Fail|
|00000770| 65 64 20 74 6f 20 6f 70 | 65 6e 20 74 68 65 20 64 |ed to op|en the d|
|00000780| 69 76 65 72 73 69 6f 6e | 73 20 66 69 6c 65 20 25 |iversion|s file %|
|00000790| 73 64 69 76 65 72 73 69 | 6f 6e 73 00 46 61 69 6c |sdiversi|ons.Fail|
|000007a0| 65 64 20 74 6f 20 6f 70 | 65 6e 20 74 68 65 20 6c |ed to op|en the l|
|000007b0| 69 73 74 20 66 69 6c 65 | 20 27 25 73 69 6e 66 6f |ist file| '%sinfo|
|000007c0| 2f 25 73 27 2e 20 49 66 | 20 79 6f 75 20 63 61 6e |/%s'. If| you can|
|000007d0| 6e 6f 74 20 72 65 73 74 | 6f 72 65 20 74 68 69 73 |not rest|ore this|
|000007e0| 20 66 69 6c 65 20 74 68 | 65 6e 20 6d 61 6b 65 20 | file th|en make |
|000007f0| 69 74 20 65 6d 70 74 79 | 20 61 6e 64 20 69 6d 6d |it empty| and imm|
|00000800| 65 64 69 61 74 65 6c 79 | 20 72 65 2d 69 6e 73 74 |ediately| re-inst|
|00000810| 61 6c 6c 20 74 68 65 20 | 73 61 6d 65 20 76 65 72 |all the |same ver|
|00000820| 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 70 61 63 6b |sion of |the pack|
|00000830| 61 67 65 21 00 46 61 69 | 6c 65 64 20 74 6f 20 72 |age!.Fai|led to r|
|00000840| 65 61 64 20 74 68 65 20 | 61 72 63 68 69 76 65 20 |ead the |archive |
|00000850| 68 65 61 64 65 72 73 00 | 46 61 69 6c 65 64 20 74 |headers.|Failed t|
|00000860| 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 | 20 25 73 00 46 61 69 6c |o remove| %s.Fail|
|00000870| 65 64 20 74 6f 20 72 65 | 6e 61 6d 65 20 25 73 20 |ed to re|name %s |
|00000880| 74 6f 20 25 73 00 46 61 | 69 6c 65 64 20 74 6f 20 |to %s.Fa|iled to |
|00000890| 73 74 61 74 20 25 73 00 | 46 61 69 6c 65 64 20 74 |stat %s.|Failed t|
|000008a0| 6f 20 73 74 61 74 20 25 | 73 69 6e 66 6f 00 46 61 |o stat %|sinfo.Fa|
|000008b0| 69 6c 65 64 20 74 6f 20 | 77 72 69 74 65 20 66 69 |iled to |write fi|
|000008c0| 6c 65 20 25 73 00 46 69 | 6c 65 20 25 73 2f 25 73 |le %s.Fi|le %s/%s|
|000008d0| 20 6f 76 65 72 77 72 69 | 74 65 73 20 74 68 65 20 | overwri|tes the |
|000008e0| 6f 6e 65 20 69 6e 20 74 | 68 65 20 70 61 63 6b 61 |one in t|he packa|
|000008f0| 67 65 20 25 73 00 49 6e | 74 65 72 6e 61 6c 20 65 |ge %s.In|ternal e|
|00000900| 72 72 6f 72 20 61 64 64 | 69 6e 67 20 61 20 64 69 |rror add|ing a di|
|00000910| 76 65 72 73 69 6f 6e 00 | 49 6e 74 65 72 6e 61 6c |version.|Internal|
|00000920| 20 65 72 72 6f 72 20 67 | 65 74 74 69 6e 67 20 61 | error g|etting a|
|00000930| 20 6e 6f 64 65 00 49 6e | 74 65 72 6e 61 6c 20 65 | node.In|ternal e|
|00000940| 72 72 6f 72 20 67 65 74 | 74 69 6e 67 20 61 20 70 |rror get|ting a p|
|00000950| 61 63 6b 61 67 65 20 6e | 61 6d 65 00 49 6e 74 65 |ackage n|ame.Inte|
|00000960| 72 6e 61 6c 20 65 72 72 | 6f 72 20 69 6e 20 41 64 |rnal err|or in Ad|
|00000970| 64 44 69 76 65 72 73 69 | 6f 6e 00 49 6e 74 65 72 |dDiversi|on.Inter|
|00000980| 6e 61 6c 20 65 72 72 6f | 72 2c 20 63 6f 75 6c 64 |nal erro|r, could|
|00000990| 20 6e 6f 74 20 6c 6f 63 | 61 74 65 20 6d 65 6d 62 | not loc|ate memb|
|000009a0| 65 72 00 49 6e 76 61 6c | 69 64 20 61 72 63 68 69 |er.Inval|id archi|
|000009b0| 76 65 20 6d 65 6d 62 65 | 72 20 68 65 61 64 65 72 |ve membe|r header|
|000009c0| 00 49 6e 76 61 6c 69 64 | 20 61 72 63 68 69 76 65 |.Invalid| archive|
|000009d0| 20 73 69 67 6e 61 74 75 | 72 65 00 49 6e 76 61 6c | signatu|re.Inval|
|000009e0| 69 64 20 6c 69 6e 65 20 | 69 6e 20 74 68 65 20 64 |id line |in the d|
|000009f0| 69 76 65 72 73 69 6f 6e | 20 66 69 6c 65 3a 20 25 |iversion| file: %|
|00000a00| 73 00 4f 76 65 72 77 72 | 69 74 65 20 70 61 63 6b |s.Overwr|ite pack|
|00000a10| 61 67 65 20 6d 61 74 63 | 68 20 77 69 74 68 20 6e |age matc|h with n|
|00000a20| 6f 20 76 65 72 73 69 6f | 6e 20 66 6f 72 20 25 73 |o versio|n for %s|
|00000a30| 00 52 65 61 64 69 6e 67 | 20 66 69 6c 65 20 6c 69 |.Reading| file li|
|00000a40| 73 74 69 6e 67 00 52 65 | 61 64 69 6e 67 20 70 61 |sting.Re|ading pa|
|00000a50| 63 6b 61 67 65 20 6c 69 | 73 74 73 00 54 61 72 20 |ckage li|sts.Tar |
|00000a60| 63 68 65 63 6b 73 75 6d | 20 66 61 69 6c 65 64 2c |checksum| failed,|
|00000a70| 20 61 72 63 68 69 76 65 | 20 63 6f 72 72 75 70 74 | archive| corrupt|
|00000a80| 65 64 00 54 68 65 20 64 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 |ed.The d|irectory|
|00000a90| 20 25 73 20 69 73 20 62 | 65 69 6e 67 20 72 65 70 | %s is b|eing rep|
|00000aa0| 6c 61 63 65 64 20 62 79 | 20 61 20 6e 6f 6e 2d 64 |laced by| a non-d|
|00000ab0| 69 72 65 63 74 6f 72 79 | 00 54 68 65 20 64 69 72 |irectory|.The dir|
|00000ac0| 65 63 74 6f 72 79 20 25 | 73 20 69 73 20 64 69 76 |ectory %|s is div|
|00000ad0| 65 72 74 65 64 00 54 68 | 65 20 64 69 76 65 72 73 |erted.Th|e divers|
|00000ae0| 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 | 20 69 73 20 63 6f 72 72 |ion file| is corr|
|00000af0| 75 70 74 65 64 00 54 68 | 65 20 64 69 76 65 72 73 |upted.Th|e divers|
|00000b00| 69 6f 6e 20 70 61 74 68 | 20 69 73 20 74 6f 6f 20 |ion path| is too |
|00000b10| 6c 6f 6e 67 00 54 68 65 | 20 69 6e 66 6f 20 61 6e |long.The| info an|
|00000b20| 64 20 74 65 6d 70 20 64 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 |d temp d|irectori|
|00000b30| 65 73 20 6e 65 65 64 20 | 74 6f 20 62 65 20 6f 6e |es need |to be on|
|00000b40| 20 74 68 65 20 73 61 6d | 65 20 66 69 6c 65 73 79 | the sam|e filesy|
|00000b50| 73 74 65 6d 00 54 68 65 | 20 70 61 63 6b 61 67 65 |stem.The| package|
|00000b60| 20 69 73 20 74 72 79 69 | 6e 67 20 74 6f 20 77 72 | is tryi|ng to wr|
|00000b70| 69 74 65 20 74 6f 20 74 | 68 65 20 64 69 76 65 72 |ite to t|he diver|
|00000b80| 73 69 6f 6e 20 74 61 72 | 67 65 74 20 25 73 2f 25 |sion tar|get %s/%|
|00000b90| 73 00 54 68 65 20 70 61 | 74 68 20 25 73 20 69 73 |s.The pa|th %s is|
|00000ba0| 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e | 67 00 54 68 65 20 70 61 | too lon|g.The pa|
|00000bb0| 74 68 20 69 73 20 74 6f | 6f 20 6c 6f 6e 67 00 54 |th is to|o long.T|
|00000bc0| 68 65 20 70 6b 67 20 63 | 61 63 68 65 20 6d 75 73 |he pkg c|ache mus|
|00000bd0| 74 20 62 65 20 69 6e 69 | 74 69 61 6c 69 7a 65 64 |t be ini|tialized|
|00000be0| 20 66 69 72 73 74 00 54 | 68 69 73 20 69 73 20 6e | first.T|his is n|
|00000bf0| 6f 74 20 61 20 76 61 6c | 69 64 20 44 45 42 20 61 |ot a val|id DEB a|
|00000c00| 72 63 68 69 76 65 2c 20 | 69 74 20 68 61 73 20 6e |rchive, |it has n|
|00000c10| 6f 20 27 25 73 27 2c 20 | 27 25 73 27 20 6f 72 20 |o '%s', |'%s' or |
|00000c20| 27 25 73 27 20 6d 65 6d | 62 65 72 00 54 68 69 73 |'%s' mem|ber.This|
|00000c30| 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | 61 20 76 61 6c 69 64 20 | is not |a valid |
|00000c40| 44 45 42 20 61 72 63 68 | 69 76 65 2c 20 6d 69 73 |DEB arch|ive, mis|
|00000c50| 73 69 6e 67 20 27 25 73 | 27 20 6d 65 6d 62 65 72 |sing '%s|' member|
|00000c60| 00 54 72 79 69 6e 67 20 | 74 6f 20 6f 76 65 72 77 |.Trying |to overw|
|00000c70| 72 69 74 65 20 61 20 64 | 69 76 65 72 73 69 6f 6e |rite a d|iversion|
|00000c80| 2c 20 25 73 20 2d 3e 20 | 25 73 20 61 6e 64 20 25 |, %s -> |%s and %|
|00000c90| 73 2f 25 73 00 55 6e 61 | 62 6c 65 20 74 6f 20 63 |s/%s.Una|ble to c|
|00000ca0| 72 65 61 74 65 20 25 73 | 00 55 6e 61 62 6c 65 20 |reate %s|.Unable |
|00000cb0| 74 6f 20 72 65 61 64 20 | 25 73 00 55 6e 61 62 6c |to read |%s.Unabl|
|00000cc0| 65 20 74 6f 20 73 74 61 | 74 20 25 73 00 55 6e 6b |e to sta|t %s.Unk|
|00000cd0| 6e 6f 77 6e 20 54 41 52 | 20 68 65 61 64 65 72 20 |nown TAR| header |
|00000ce0| 74 79 70 65 20 25 75 2c | 20 6d 65 6d 62 65 72 20 |type %u,| member |
|00000cf0| 25 73 00 55 6e 70 61 63 | 6b 69 6e 67 20 25 73 20 |%s.Unpac|king %s |
|00000d00| 6d 6f 72 65 20 74 68 61 | 6e 20 6f 6e 63 65 00 55 |more tha|n once.U|
|00000d10| 6e 70 61 72 73 61 62 6c | 65 20 63 6f 6e 74 72 6f |nparsabl|e contro|
|00000d20| 6c 20 66 69 6c 65 00 50 | 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 |l file.P|roject-I|
|00000d30| 64 2d 56 65 72 73 69 6f | 6e 3a 20 61 70 74 20 30 |d-Versio|n: apt 0|
|00000d40| 2e 35 2e 35 0a 52 65 70 | 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 |.5.5.Rep|ort-Msgi|
|00000d50| 64 2d 42 75 67 73 2d 54 | 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d |d-Bugs-T|o: .POT-|
|00000d60| 43 72 65 61 74 69 6f 6e | 2d 44 61 74 65 3a 20 32 |Creation|-Date: 2|
|00000d70| 30 30 39 2d 30 34 2d 31 | 37 20 30 34 3a 32 35 2b |009-04-1|7 04:25+|
|00000d80| 30 30 30 30 0a 50 4f 2d | 52 65 76 69 73 69 6f 6e |0000.PO-|Revision|
|00000d90| 2d 44 61 74 65 3a 20 32 | 30 30 38 2d 31 31 2d 31 |-Date: 2|008-11-1|
|00000da0| 34 20 31 32 3a 31 39 2b | 30 31 30 30 0a 4c 61 73 |4 12:19+|0100.Las|
|00000db0| 74 2d 54 72 61 6e 73 6c | 61 74 6f 72 3a 20 53 61 |t-Transl|ator: Sa|
|00000dc0| 6d 75 65 6c 65 20 47 69 | 6f 76 61 6e 6e 69 20 54 |muele Gi|ovanni T|
|00000dd0| 6f 6e 6f 6e 20 3c 73 61 | 6d 75 40 64 65 62 69 61 |onon <sa|mu@debia|
|00000de0| 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 4c | 61 6e 67 75 61 67 65 2d |n.org>.L|anguage-|
|00000df0| 54 65 61 6d 3a 20 49 74 | 61 6c 69 61 6e 20 3c 69 |Team: It|alian <i|
|00000e00| 74 40 6c 69 2e 6f 72 67 | 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 |t@li.org|>.MIME-V|
|00000e10| 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 | 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 |ersion: |1.0.Cont|
|00000e20| 65 6e 74 2d 54 79 70 65 | 3a 20 74 65 78 74 2f 70 |ent-Type|: text/p|
|00000e30| 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 | 61 72 73 65 74 3d 69 73 |lain; ch|arset=is|
|00000e40| 6f 2d 38 38 35 39 2d 31 | 35 0a 43 6f 6e 74 65 6e |o-8859-1|5.Conten|
|00000e50| 74 2d 54 72 61 6e 73 66 | 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 |t-Transf|er-Encod|
|00000e60| 69 6e 67 3a 20 38 62 69 | 74 0a 00 4c 27 61 72 63 |ing: 8bi|t..L'arc|
|00000e70| 68 69 76 69 6f 20 e8 20 | 74 72 6f 70 70 6f 20 63 |hivio . |troppo c|
|00000e80| 6f 72 74 6f 00 53 65 7a | 69 6f 6e 65 20 43 6f 6e |orto.Sez|ione Con|
|00000e90| 66 46 69 6c 65 20 6e 65 | 6c 20 66 69 6c 65 20 73 |fFile ne|l file s|
|00000ea0| 74 61 74 75 73 20 6e 6f | 6e 20 63 6f 72 72 65 74 |tatus no|n corret|
|00000eb0| 74 61 2e 20 4f 66 66 73 | 65 74 20 25 6c 75 00 41 |ta. Offs|et %lu.A|
|00000ec0| 72 63 68 69 76 69 6f 20 | 63 6f 72 72 6f 74 74 6f |rchivio |corrotto|
|00000ed0| 00 49 6d 70 6f 73 73 69 | 62 69 6c 65 20 63 61 6d |.Impossi|bile cam|
|00000ee0| 62 69 61 72 65 20 73 75 | 20 25 73 00 44 6f 70 70 |biare su| %s.Dopp|
|00000ef0| 69 61 20 61 67 67 69 75 | 6e 74 61 20 64 69 20 64 |ia aggiu|nta di d|
|00000f00| 65 76 69 61 7a 69 6f 6e | 65 20 25 73 20 2d 3e 20 |eviazion|e %s -> |
|00000f10| 25 73 00 44 72 6f 70 6e | 6f 64 65 20 69 6e 76 6f |%s.Dropn|ode invo|
|00000f20| 63 61 74 61 20 73 75 20 | 75 6e 20 6e 6f 64 6f 20 |cata su |un nodo |
|00000f30| 61 6e 63 6f 72 61 20 63 | 6f 6c 6c 65 67 61 74 6f |ancora c|ollegato|
|00000f40| 00 46 69 6c 65 20 64 69 | 20 63 6f 6e 66 69 67 75 |.File di| configu|
|00000f50| 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 | 64 75 70 6c 69 63 65 20 |razione |duplice |
|00000f60| 25 73 2f 25 73 00 45 72 | 72 6f 72 65 20 6e 65 6c |%s/%s.Er|rore nel|
|00000f70| 20 70 61 72 73 69 6e 67 | 20 4d 44 35 2e 20 4f 66 | parsing| MD5. Of|
|00000f80| 66 73 65 74 20 25 6c 75 | 00 45 72 72 6f 72 65 20 |fset %lu|.Errore |
|00000f90| 6e 65 6c 6c 61 20 6c 65 | 74 74 75 72 61 20 64 65 |nella le|ttura de|
|00000fa0| 6c 20 6d 65 6d 62 65 72 | 20 68 65 61 64 65 72 20 |l member| header |
|00000fb0| 64 65 6c 6c 27 61 72 63 | 68 69 76 69 6f 00 45 72 |dell'arc|hivio.Er|
|00000fc0| 72 6f 72 65 20 6e 65 6c | 6c 61 20 6c 65 74 74 75 |rore nel|la lettu|
|00000fd0| 72 61 20 64 65 6c 20 66 | 69 6c 65 20 64 69 20 6c |ra del f|ile di l|
|00000fe0| 69 73 74 61 20 25 73 69 | 6e 66 6f 25 73 00 49 6d |ista %si|nfo%s.Im|
|00000ff0| 70 6f 73 73 69 62 69 6c | 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 |possibil|e alloca|
|00001000| 72 65 20 6c 61 20 64 65 | 76 69 61 7a 69 6f 6e 65 |re la de|viazione|
|00001010| 00 49 6d 70 6f 73 73 69 | 62 69 6c 65 20 72 61 67 |.Impossi|bile rag|
|00001020| 67 69 75 6e 67 65 72 65 | 20 6c 61 20 64 69 72 65 |giungere| la dire|
|00001030| 63 74 6f 72 79 20 61 64 | 6d 69 6e 20 25 73 69 6e |ctory ad|min %sin|
|00001040| 66 6f 00 43 68 69 75 73 | 75 72 61 20 64 65 6c 20 |fo.Chius|ura del |
|00001050| 66 69 6c 65 20 25 73 20 | 66 61 6c 6c 69 74 61 00 |file %s |fallita.|
|00001060| 49 6d 70 6f 73 73 69 62 | 69 6c 65 20 63 72 65 61 |Impossib|ile crea|
|00001070| 72 65 20 64 65 6c 6c 65 | 20 70 69 70 65 00 49 6d |re delle| pipe.Im|
|00001080| 70 6f 73 73 69 62 69 6c | 65 20 65 73 65 67 75 69 |possibil|e esegui|
|00001090| 72 65 20 67 7a 69 70 20 | 00 49 6d 70 6f 73 73 69 |re gzip |.Impossi|
|000010a0| 62 69 6c 65 20 74 72 6f | 76 61 72 65 20 75 6e 20 |bile tro|vare un |
|000010b0| 50 61 63 63 68 65 74 74 | 6f 3a 20 68 65 61 64 65 |Pacchett|o: heade|
|000010c0| 72 2c 20 6f 66 66 73 65 | 74 20 25 6c 75 00 49 6d |r, offse|t %lu.Im|
|000010d0| 70 6f 73 73 69 62 69 6c | 65 20 6c 6f 63 61 6c 69 |possibil|e locali|
|000010e0| 7a 7a 61 72 65 20 75 6e | 20 66 69 6c 65 20 63 6f |zzare un| file co|
|000010f0| 6e 74 72 6f 6c 20 76 61 | 6c 69 64 6f 00 49 6d 70 |ntrol va|lido.Imp|
|00001100| 6f 73 73 69 62 69 6c 65 | 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a |ossibile| localiz|
|00001110| 7a 61 72 65 20 69 6c 20 | 6e 6f 64 6f 20 6e 65 6c |zare il |nodo nel|
|00001120| 20 73 75 6f 20 68 61 73 | 68 20 62 75 63 6b 65 74 | suo has|h bucket|
|00001130| 00 49 6d 70 6f 73 73 69 | 62 69 6c 65 20 6c 6f 63 |.Impossi|bile loc|
|00001140| 61 6c 69 7a 7a 61 72 65 | 20 6c 27 65 6c 65 6d 65 |alizzare| l'eleme|
|00001150| 6e 74 6f 20 68 61 73 68 | 21 00 49 6d 70 6f 73 73 |nto hash|!.Imposs|
|00001160| 69 62 69 6c 65 20 61 70 | 72 69 72 65 20 69 6c 20 |ibile ap|rire il |
|00001170| 66 69 6c 65 20 64 69 20 | 64 69 76 65 72 73 69 6f |file di |diversio|
|00001180| 6e 20 25 73 64 69 76 65 | 72 73 69 6f 6e 73 00 49 |n %sdive|rsions.I|
|00001190| 6d 70 6f 73 73 69 62 69 | 6c 65 20 61 70 72 69 72 |mpossibi|le aprir|
|000011a0| 65 20 66 69 6c 65 20 64 | 69 20 6c 69 73 74 61 20 |e file d|i lista |
|000011b0| 27 25 73 69 6e 66 6f 25 | 73 27 2e 20 53 65 20 6e |'%sinfo%|s'. Se n|
|000011c0| 6f 6e 20 73 69 20 70 75 | f2 20 72 69 70 72 69 73 |on si pu|. ripris|
|000011d0| 74 69 6e 61 72 65 20 71 | 75 65 73 74 6f 20 66 69 |tinare q|uesto fi|
|000011e0| 6c 65 20 61 6c 6c 6f 72 | 61 20 63 72 65 61 72 6e |le allor|a crearn|
|000011f0| 65 20 75 6e 6f 20 76 75 | 6f 74 6f 20 65 20 72 65 |e uno vu|oto e re|
|00001200| 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 | 72 65 20 69 6d 6d 65 64 |installa|re immed|
|00001210| 69 61 74 61 6d 65 6e 74 | 65 20 6c 61 20 73 74 65 |iatament|e la ste|
|00001220| 73 73 61 20 76 65 72 73 | 69 6f 6e 65 20 64 65 6c |ssa vers|ione del|
|00001230| 20 70 61 63 63 68 65 74 | 74 6f 21 00 49 6d 70 6f | pacchet|to!.Impo|
|00001240| 73 73 69 62 69 6c 65 20 | 6c 65 67 67 65 72 65 20 |ssibile |leggere |
|00001250| 67 6c 69 20 68 65 61 64 | 65 72 20 64 65 6c 6c 27 |gli head|er dell'|
|00001260| 61 72 63 68 69 76 69 6f | 00 49 6d 70 6f 73 73 69 |archivio|.Impossi|
|00001270| 62 69 6c 65 20 72 69 6d | 75 6f 76 65 72 65 20 25 |bile rim|uovere %|
|00001280| 73 00 49 6d 70 6f 73 73 | 69 62 69 6c 65 20 72 69 |s.Imposs|ibile ri|
|00001290| 6e 6f 6d 69 6e 61 72 65 | 20 25 73 20 69 6e 20 25 |nominare| %s in %|
|000012a0| 73 00 49 6d 70 6f 73 73 | 69 62 69 6c 65 20 61 6e |s.Imposs|ibile an|
|000012b0| 61 6c 69 7a 7a 61 72 65 | 20 25 73 00 49 6d 70 6f |alizzare| %s.Impo|
|000012c0| 73 73 69 62 69 6c 65 20 | 61 6e 61 6c 69 7a 7a 61 |ssibile |analizza|
|000012d0| 72 65 20 25 73 69 6e 66 | 6f 00 49 6d 70 6f 73 73 |re %sinf|o.Imposs|
|000012e0| 69 62 69 6c 65 20 73 63 | 72 69 76 65 72 65 20 69 |ibile sc|rivere i|
|000012f0| 6c 20 66 69 6c 65 20 25 | 73 00 49 6c 20 66 69 6c |l file %|s.Il fil|
|00001300| 65 20 25 73 2f 25 73 20 | 73 6f 76 72 61 73 63 72 |e %s/%s |sovrascr|
|00001310| 69 76 65 20 71 75 65 6c | 6c 6f 20 6e 65 6c 20 70 |ive quel|lo nel p|
|00001320| 61 63 63 68 65 74 74 6f | 20 25 73 00 45 72 72 6f |acchetto| %s.Erro|
|00001330| 72 65 20 69 6e 74 65 72 | 6e 6f 20 6e 65 6c 6c 27 |re inter|no nell'|
|00001340| 61 67 67 69 75 6e 74 61 | 20 64 69 20 75 6e 61 20 |aggiunta| di una |
|00001350| 64 69 76 65 72 73 69 6f | 6e 00 45 72 72 6f 72 65 |diversio|n.Errore|
|00001360| 20 69 6e 74 65 72 6e 6f | 20 6e 65 6c 20 70 72 65 | interno| nel pre|
|00001370| 6e 64 65 72 65 20 75 6e | 20 6e 6f 64 6f 00 45 72 |ndere un| nodo.Er|
|00001380| 72 6f 72 65 20 69 6e 74 | 65 72 6e 6f 20 6e 65 6c |rore int|erno nel|
|00001390| 20 70 72 65 6e 64 65 72 | 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d | prender|e un nom|
|000013a0| 65 20 64 69 20 75 6e 20 | 70 61 63 63 68 65 74 74 |e di un |pacchett|
|000013b0| 6f 00 45 72 72 6f 72 65 | 20 69 6e 74 65 72 6e 6f |o.Errore| interno|
|000013c0| 20 69 6e 20 41 64 64 44 | 69 76 65 72 73 69 6f 6e | in AddD|iversion|
|000013d0| 00 45 72 72 6f 72 65 20 | 69 6e 74 65 72 6e 6f 2c |.Errore |interno,|
|000013e0| 20 69 6d 70 6f 73 73 69 | 62 69 6c 65 20 6c 6f 63 | impossi|bile loc|
|000013f0| 61 6c 69 7a 7a 61 72 65 | 20 69 6c 20 63 61 6d 70 |alizzare| il camp|
|00001400| 6f 00 4d 65 6d 62 65 72 | 20 68 65 61 64 65 72 20 |o.Member| header |
|00001410| 64 65 6c 6c 27 61 72 63 | 68 69 76 69 6f 20 6e 6f |dell'arc|hivio no|
|00001420| 6e 20 76 61 6c 69 64 6f | 00 46 69 72 6d 61 20 64 |n valido|.Firma d|
|00001430| 65 6c 6c 27 61 72 63 68 | 69 76 69 6f 20 6e 6f 6e |ell'arch|ivio non|
|00001440| 20 76 61 6c 69 64 61 00 | 4c 69 6e 65 61 20 6e 6f | valida.|Linea no|
|00001450| 6e 20 76 61 6c 69 64 61 | 20 6e 65 6c 20 66 69 6c |n valida| nel fil|
|00001460| 65 20 64 69 20 64 69 76 | 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 |e di div|ersion: |
|00001470| 25 73 00 49 6c 20 70 61 | 63 63 68 65 74 74 6f 20 |%s.Il pa|cchetto |
|00001480| 73 6f 76 72 61 73 63 72 | 69 74 74 6f 20 63 6f 72 |sovrascr|itto cor|
|00001490| 72 69 73 70 6f 6e 64 65 | 20 73 65 6e 7a 61 20 76 |risponde| senza v|
|000014a0| 65 72 73 69 6f 6e 65 20 | 70 65 72 20 25 73 00 4c |ersione |per %s.L|
|000014b0| 65 74 74 75 72 61 20 64 | 65 6c 6c 61 20 6c 69 73 |ettura d|ella lis|
|000014c0| 74 61 20 64 65 69 20 66 | 69 6c 65 20 69 6e 20 63 |ta dei f|ile in c|
|000014d0| 6f 72 73 6f 00 4c 65 74 | 74 75 72 61 20 64 65 6c |orso.Let|tura del|
|000014e0| 6c 61 20 6c 69 73 74 61 | 20 64 65 69 20 70 61 63 |la lista| dei pac|
|000014f0| 63 68 65 74 74 69 20 69 | 6e 20 63 6f 72 73 6f 00 |chetti i|n corso.|
|00001500| 43 68 65 63 6b 73 75 6d | 20 64 69 20 74 61 72 20 |Checksum| di tar |
|00001510| 66 61 6c 6c 69 74 6f 2c | 20 61 72 63 68 69 76 69 |fallito,| archivi|
|00001520| 6f 20 63 6f 72 72 6f 74 | 74 6f 00 4c 61 20 64 69 |o corrot|to.La di|
|00001530| 72 65 63 74 6f 72 79 20 | 25 73 20 73 74 61 20 70 |rectory |%s sta p|
|00001540| 65 72 20 65 73 73 65 72 | 65 20 73 6f 73 74 69 74 |er esser|e sostit|
|00001550| 75 69 74 61 20 64 61 20 | 75 6e 61 20 6e 6f 6e 2d |uita da |una non-|
|00001560| 64 69 72 65 63 74 6f 72 | 79 00 4c 61 20 64 69 72 |director|y.La dir|
|00001570| 65 63 74 6f 72 79 20 25 | 73 20 e8 20 64 65 76 69 |ectory %|s . devi|
|00001580| 61 74 61 00 49 6c 20 66 | 69 6c 65 20 64 69 20 64 |ata.Il f|ile di d|
|00001590| 69 76 65 72 73 69 6f 6e | 20 e8 20 63 6f 72 72 6f |iversion| . corro|
|000015a0| 74 74 6f 00 49 6c 20 70 | 61 74 68 20 64 65 6c 6c |tto.Il p|ath dell|
|000015b0| 61 20 64 65 76 69 61 7a | 69 6f 6e 65 20 e8 20 74 |a deviaz|ione . t|
|000015c0| 72 6f 70 70 6f 20 6c 75 | 6e 67 6f 00 4c 65 20 64 |roppo lu|ngo.Le d|
|000015d0| 69 72 65 63 74 6f 72 79 | 20 74 65 6d 70 20 65 20 |irectory| temp e |
|000015e0| 69 6e 66 6f 20 64 65 76 | 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 |info dev|ono esse|
|000015f0| 72 65 20 73 75 6c 6c 6f | 20 73 74 65 73 73 6f 20 |re sullo| stesso |
|00001600| 66 69 6c 65 73 79 73 74 | 65 6d 00 49 6c 20 70 61 |filesyst|em.Il pa|
|00001610| 63 63 68 65 74 74 6f 20 | 73 74 61 20 63 65 72 63 |cchetto |sta cerc|
|00001620| 61 6e 64 6f 20 64 69 20 | 73 63 72 69 76 65 72 65 |ando di |scrivere|
|00001630| 20 6e 65 6c 6c 61 20 64 | 65 76 69 61 7a 69 6f 6e | nella d|eviazion|
|00001640| 65 20 64 69 20 64 65 73 | 74 69 6e 61 7a 69 6f 6e |e di des|tinazion|
|00001650| 65 20 25 73 2f 25 73 00 | 49 6c 20 70 61 74 68 20 |e %s/%s.|Il path |
|00001660| 25 73 20 e8 20 74 72 6f | 70 70 6f 20 6c 75 6e 67 |%s . tro|ppo lung|
|00001670| 6f 00 49 6c 20 70 61 74 | 68 20 e8 20 74 72 6f 70 |o.Il pat|h . trop|
|00001680| 70 6f 20 6c 75 6e 67 6f | 00 4c 61 20 63 61 63 68 |po lungo|.La cach|
|00001690| 65 20 64 65 69 20 70 61 | 63 63 68 65 74 74 69 20 |e dei pa|cchetti |
|000016a0| 64 65 76 65 20 70 72 69 | 6d 61 20 65 73 73 65 72 |deve pri|ma esser|
|000016b0| 65 20 69 6e 69 7a 69 61 | 6c 69 7a 7a 61 74 61 00 |e inizia|lizzata.|
|000016c0| 51 75 65 73 74 6f 20 6e | 6f 6e 20 e8 20 75 6e 20 |Questo n|on . un |
|000016d0| 76 61 6c 69 64 6f 20 66 | 69 6c 65 20 44 45 42 2c |valido f|ile DEB,|
|000016e0| 20 63 61 6d 70 69 20 27 | 25 73 27 2c 20 27 25 73 | campi '|%s', '%s|
|000016f0| 27 20 6f 20 27 25 73 27 | 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 |' o '%s'| mancant|
|00001700| 69 00 51 75 65 73 74 6f | 20 6e 6f 6e 20 e8 20 75 |i.Questo| non . u|
|00001710| 6e 20 61 72 63 68 69 76 | 69 6f 20 44 45 42 20 76 |n archiv|io DEB v|
|00001720| 61 6c 69 64 6f 2c 20 6d | 65 6d 62 65 72 20 27 25 |alido, m|ember '%|
|00001730| 73 27 20 6d 61 6e 63 61 | 6e 74 65 00 54 65 6e 74 |s' manca|nte.Tent|
|00001740| 61 74 69 76 6f 20 64 69 | 20 73 6f 76 72 61 73 63 |ativo di| sovrasc|
|00001750| 72 69 74 74 75 72 61 20 | 64 69 20 75 6e 61 20 64 |rittura |di una d|
|00001760| 65 76 69 61 7a 69 6f 6e | 65 20 69 6e 20 63 6f 72 |eviazion|e in cor|
|00001770| 73 6f 2c 20 25 73 20 2d | 3e 20 25 73 20 65 20 25 |so, %s -|> %s e %|
|00001780| 73 2f 25 73 00 49 6d 70 | 6f 73 73 69 62 69 6c 65 |s/%s.Imp|ossibile|
|00001790| 20 63 72 65 61 72 65 20 | 25 73 00 49 6d 70 6f 73 | creare |%s.Impos|
|000017a0| 73 69 62 69 6c 65 20 6c | 65 67 67 65 72 65 20 25 |sibile l|eggere %|
|000017b0| 73 00 49 6d 70 6f 73 73 | 69 62 69 6c 65 20 61 6e |s.Imposs|ibile an|
|000017c0| 61 6c 69 7a 7a 61 72 65 | 20 25 73 00 54 69 70 6f |alizzare| %s.Tipo|
|000017d0| 20 25 75 20 6e 65 6c 6c | 27 68 65 61 64 65 72 20 | %u nell|'header |
|000017e0| 64 65 6c 20 74 61 72 20 | 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 |del tar |sconosci|
|000017f0| 75 74 6f 2c 20 6d 65 6d | 62 65 72 20 25 73 00 45 |uto, mem|ber %s.E|
|00001800| 73 74 72 61 7a 69 6f 6e | 65 20 64 69 20 25 73 20 |strazion|e di %s |
|00001810| 65 73 65 67 75 69 74 61 | 20 70 69 f9 20 64 69 20 |eseguita| pi. di |
|00001820| 75 6e 61 20 76 6f 6c 74 | 61 00 46 69 6c 65 20 63 |una volt|a.File c|
|00001830| 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6e | 6f 6e 20 63 6f 72 72 65 |ontrol n|on corre|
|00001840| 74 74 6f 00             |                         |tto.    |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+